-
1 отклонять
1) apply
2) deflect
3) derive
4) divert
5) inflect
6) perturb
– отклонять луч
– отклонять струю
– отклонять теория
– отклонять элероны
отклонять элероны вверх — raise ailerons
отклонять элероны вниз — depress ailerons
отклонять элероны по штопору — put ailerons with spin
отклонять элероны полностью — apply full ailerons
отклонять элероны против штопора — put ailerons against spin
-
2 полностью
1. implicity2. wholly3. in full4. in exвесь, полностью, с головы до пят — every inch
целиком, полностью, без остатка — hook line, and sinker
5. purely6. across the board7. allвполне готовый; полностью, совершенно готовый — all ready
полностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out
8. all around9. all-around10. entirelyполностью продано, распродано — entirely out of print
комбинация, выполненная полностью — entire combination
11. fully12. to full advantageполностью, целиком; в целом — in toto
13. to its fullestв огромной степени; полностью — toto caelo
во всей полноте, полностью — in its entirety
14. totally15. completely; entirely16. clean17. fullСинонимический ряд:без остатка (проч.) без остатка; вполне; всецело; до конца; на сто процентов; совершенно; сполна; целиком; целиком и полностью -
3 полностью
1) completely
2) entirely
3) fully
4) integrally
5) overall
6) quite
7) totally
8) wholly
– зависеть полностью
– наполнять полностью
– не полностью
– целиком и полностью
ионизировать плазму полностью — strip plasma
отклонять элероны полностью — apply full ailerons
полностью ионизированный атом — stripped atom
полностью рандомизированный план — completely randomized design
полностью расплавленная ванна — clear-melted bath
полностью уплотненный доломит — fully shrunk dolomite
-
4 заплатить полностью
Русско-английский большой базовый словарь > заплатить полностью
-
5 элерон
м. aileron
См. также в других словарях:
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Як-141 — Як 141 … Википедия